Nach der Befreiung von Emmen und der Überquerung des Oranje-Kanals war der Weg nach Norden frei. Am 12. April 1945 marschierte die polnische 3. Infanteriebrigade unter der Führung von Oberst Skibinski über mehrere Straßen nach Norden. Ihre Aufgabe bestand darin, die Städte Westdorp, Borger und Buinen sowie einen Übergang über den Buinen-Schoonoord-Kanal einzunehmen.

Um zehn Uhr begann der Vormarsch. Die westliche Route führte von Odoorn aus nach Norden. Die mittlere Route führte von Odoorn nach Borger und die östliche Route verlief entlang der Eisenbahnlinie von Exloo nach Buinen. Die drei Einheiten stießen auf deutschen Widerstand, aber kurze Gefechte und Umgehungen waren zu viel für die gegnerischen Kräfte. Die deutschen Truppen zogen sich hinter den Buinen-Schoonoord-Kanal südlich von Borger zurück und sprengten die Brücken, die noch passierbar waren.

Eine Brücke wurde von dem kanadischen Leutnant Chadwick heldenhaft gesichert. Er war Zugführer einer Aufklärungsstaffel, die den Flankenschutz und die Verbindung zu den Polen an der Ostflanke des kanadischen Vormarsches übernehmen sollte. Chadwick entschärfte persönlich die Sprengladungen auf und unter der Brücke und zog dann mit seiner Abteilung über die Brücke. Dafür erhielt er später den Bronzenen Löwen, eine hohe niederländische Auszeichnung.