Deutsche Patrouillen tauchten immer wieder in den Straßen auf, Feuergefechte brachen auf dem Weg nach Aachen aus und Verwundete wurden in das Lazarett Bloemendal gebracht. Das berühmte katholische Internat wurde von den Deutschen als Feldlazarett genutzt.

Diese Pattsituation schien kein Ende zu nehmen. Erst in der Nacht des 18. Oktober kam Bewegung in diese Sache, als Vaals durch intensives Artilleriefeuer aufgeschreckt wurde, um die Deutschen einzuschüchtern. Der Plan ging auf und am nächsten Tag rückten die ersten amerikanischen Einheiten in Vaals ein. Am 21. Oktober, nach mehr als einem Monat schwerer Kämpfe und immenser Verluste, gaben die deutschen Verteidiger Aachen auf.