Toscani wurde 1911 in New York als Sohn von Eltern geboren, die ursprünglich aus der Provinz Parma in Italien stammten. Aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen Lage seiner Familie brach er die Schule vorzeitig ab, um als Lieferjunge zu arbeiten. Im Jahr 1935 heiratete er Georgiana Santini.

1941trat er in die Nationalgarde der Vereinigsten Staaten ein und erreichte den Rang eines Majors. 1943 wurde er der 7. US-Armee für die Landung in Sizilien zugeteilt. Am 10. Juli übernahm er die Regierung der Stadt Licata auf Sizilien, wobei US-General Lucian Truscott sein Kommando im Palazzo La Lumia abgab.

Truscott machte sich als Militärgouverneur sofort an die Bekämpfung des Hungers, der Verteilung von Lebensmitteln an die Bevölkerung und die Bewältigung der schwierigen Rahmenbedingungen, wie etwa die zahlreichen zerstörten Häuser und die Leichen in der Stadt. Toscani ordnete die Einstellung von Arbeitern zur Beseitigung der Trümmer und zur Reinigung der Straßen an, wobei die Kosten der Alliierten Militärregierung der besetzten Gebiete (AMGOT) in Rechnung gestellt wurden. Es wurden Anordnungen zur Beschlagnahmung bestimmter Räumlichkeiten für vertriebene und obdachlose Familien und zur Vorauszahlung von Beihilfen für die Armen erlassen. Die Strom- und Wasserversorgung wurde wiederhergestellt und das durch die Bombardierung beschädigte Abwassersystem instand gesetzt. Um die Ordnung aufrechtzuerhalten, rief Toscani die Carabinieri (Italiens staatliche Gendarmerie) zurück in den Dienst und bewaffnete sie neu.

Nach dem 25. Juli führte Frank Toscani eine moderate Säuberungsaktion durch, wobei er sich darauf beschränkte, nur die am stärksten kompromittierten Beamten zu entfernen. Im Juli empfing er die US-Generäle George Patton und Max Corvo sowie den Reporter John Hersey von den Zeitschriften "Time" und "Life" in Licata. Letzterer widmete ihm mehrere Artikel, die den Schriftsteller später zu seinem Roman Eine Glocke für Adano inspirierten.

Am 13. August wurde Toscani von seinen Aufgaben entbunden und nach Palermo geschickt, doch bevor er abreiste, löste er sein Versprechen gegenüber den Einwohnern von Licata ein, die Glocke des Stadtturms zu restaurieren.

Am 16. August 1943 übergab Toscani das Kommando an Captain Whendell Phillips und reiste nach Agrigento. Phillips blieb noch bis zum Ende des Jahres, dann verließen die Amerikaner Licata. Unter ihnen waren Maurice Chevalier (französischer Entertainer) und Robert Capa (ungarisch-amerikanischer Fotojournalist).

Toscani überlebte den Krieg und wurde nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten in das Transportunternehmen Seven Santini Brothers seines Schwiegervaters in der Bronx eingebunden. Im Jahr 1962 kehrte er nach Licata zurück, um die Stadt noch einmal zu besuchen. Frank E. Toscani starb 2001 und ist auf dem Frederick Loescher Veterans Memorial Cemetery in New York begraben.