Stumbling sill (Seuil trébuchant)
Luxembourg
Favoris
Planifier
Partager
Itinéraire
A l'initiative des élèves de l'école privée catholique Ste-Anne, le 25 janvier 2013 a été inauguré sur la place où se trouvaient avant la Seconde Guerre mondiale un grand nombre de magasins juifs, un "Stumbling sill" qui doit rappeler aux passants la vie juive animée qui existait à Ettelbruck avant la Shoah.
Les élèves, guidés par leurs professeurs et en coopération avec des étudiants du Max-Planck-Gymnasium de Trèves (Allemagne), avaient élaboré une exposition retraçant l'histoire de la communauté juive d'Ettelbruck pendant la Shoah.
L'artiste allemand Gunter Demnig, créateur de Stumbling stones et de stumbling sills, est venu à Ettelbruck pour installer le stumbling sill.
Ce pilier est destiné à faire trébucher les passants sur l'histoire de la Shoah dans cette région, les obligeant à se souvenir de la vie juive à Ettelbruck avant la Shoah.
L'inscription est la suivante : "A la Mémoire des Juifs d'Ettelbruck" :
A la Mémoire des Juifs d'Ettelbruck - victimes de la Shoah.
1940-1945
Zum Gedenken an die Juden aus Ettelbrück. Opfer der Shoah.
Adresse
Place de la Résistance, Ettelbruck, L-9087, Luxembourg
