Fiodor, który stał się znany jako „Bill”, uciekł z obozu Organizacji Todt – Lager Brinkforth, który znajdował się w pobliżu przy Five Mile Road. Louisa i Ivy zostały w końcu zdradzone przez sąsiadów, przez co odkryto ślady obecności Billa, a także zabronione przedmioty: aparat fotograficzny i radio.

Louisa, Ivy i ich brat Harold Le Druillenec oraz przyjaciółki Dora Hacquoil i Berthe Pitolet zostali aresztowani. Louisa, Harold i Berthe zostali deportowani, podczas gdy pozostałych uwięziono na miejscu. Berthe uciekła później z więzienia we Francji, ale Louisa zmarła w komorze gazowej w Ravensbrück w lutym 1945 r. Harold stał się jedynym znanym Brytyjczykiem, który przeżył horror Bergen-Belsen, a później zeznawał na procesie norymberskim.

Michael Ginns napisał w „Jersey pod Okupacją: Siły zbrojne w Jersey 1940–1945” (2009):

„Pani Gould popełniła błąd, stając się zbyt pewną siebie. Bill nauczył się angielskiego, a pani Gould zabierała go ze sobą; nie było to mądre posunięcie, zwłaszcza w wiejskiej okolicy, gdzie obcy szybko jest zauważany, a ludzie plotkują.

W końcu została zdradzona przez najbardziej nikczemną ze wszystkich istot, anonimowego informatora. Dzięki antynazistowskiemu sierżantowi z Feldgendarmerie, który ostrzegł małą grupę oporu Normana Le Brocqa, Bill został przemycony przez Boba Le Sueura, który… zaaranżował jego przygarnięcie przez osoby kierujące się sumieniem, Michaela Frowda i Renée Franoux, mieszkających przy Gloucester Street w St. Helier. Tutaj pozostał przez 11 miesięcy, do końca wojny…

Pani Gould i jej rodzina nie mieli tyle szczęścia. W swoim pośpiechu, aby zniszczyć wszelkie ślady Billa w swoim domu, przeoczyła słownik angielsko-rosyjski. Tylko na podstawie tej książki Geheime Feldpolizei (Tajna Policja Wojskowa) była w stanie skazać ją za ukrywanie zbiegłego Rosjanina. Jej krewni również zostali złapani… Pani Gould i jej brat powinni byli normalnie odbyć karę we francuskim więzieniu (co i tak byłoby wystarczająco złe), ale mieli tego pecha, że znaleźli się w wojskowym skrzydle więzienia przy Newgate Street dokładnie w czasie, gdy SS-Baubrigade I płynęła z Alderney do St. Malo… SS usuwało więźniów z sekcji wojskowej bez względu na to, czy mieli wyjechać do Francji, czy nie”.

Historia ta została później uwieczniona w filmie „Another Mother’s Son” z 2017 r.