Brygadier Miroslav Štandera urodził się w Pradze 5 października 1918 r. W 1936 r. wstąpił do wojskowej szkoły lotniczej i został przyjęty do czechosłowackich sił lotniczych. Został zmobilizowany w 1938 r. po aneksji Sudetów przez III Rzeszę, ale nie wziął udziału w walkach.

Po demobilizacji armii czechosłowackiej i utworzeniu Protektoratu Czech i Moraw w marcu 1939 r. uciekł przez granicę do Polski. Wraz z innymi żołnierzami dostał się do Francji przez Morze Bałtyckie. Przyłączył się do francuskiej Legii Cudzoziemskiej i został wysłany na front niemiecko-francuski w maju 1940 r. Podczas swojego czwartego lotu Štandera został zestrzelony nad francuskim miastem Troyes. Wkrótce opuścił szpital, uciekł do Narbonny i z tamtejszego portu udał się w podróż do Liverpoolu. Po przybyciu do Anglii służył w czechosłowackim 312 Dywizjonie Lotniczym RAF do 1943 r., gdy został przeniesiony do 68 Eskadry Myśliwskiej Nocnej. 6 czerwca 1944 wziął udział w inwazji na Normandię.

Po wojnie Štandera wrócił do Czechosłowacji i dalej służył jako żołnierz, głównie w Pilznie. Jako „zachodni” pilot został jednak wkrótce wydalony z wojska. W 1949 r. dowiedział się o grożącym mu aresztowaniu i ponownie uciekł do Anglii, gdzie znów wstąpił do RAF.

Po upadku Żelaznej Kurtyny Štandera wrócił na stałe do Pilzna w 1994 r. Zmarł 19 lutego 2014 r. w wieku 95 lat. Został odznaczony licznymi wyróżnieniami i orderami, w tym Orderem Zasługi i Orderem Tomasza Garrigue Masaryka.